Terjemah lagu 2pm "Can't Let You Go Even If I Die"

haloo..hoollaaa...
bagi kalian yang suka 2pm apa lagi lau2nya..nih aku kasih translet'an lagu'a 2pm yang " Can't Let You Go Even If I Die"
liriknya dikit posesif sih tapi rosmantis (eh romantiz maksudnya..hehe)
buat yang belum tau lagunya coba download trus dengerin dulu deh...
cekidoott ^_*

"Can't Let You Go Even If I Die  (Jugodo mot bonae )"

Oryeodo apeun gon ddokgata

Walaupun aku masih muda, semua sakit tetap saja sama

sesangeul jal moreundago 

Walaupun kau bilang tidak tahu dunia ini seperti apa

apeungol moreujin anha 

aku tahu sakit ini

kwaenchanha jil gorago

kau bilang aku akan baik-baik saja

wae geojitmareul hae 

tapi kenapa kamu bohong?

irohge apeun gaseumi oddohke shwibge natgesseo 

kapan sakit dihati ini akan membaik?

no obshi oddohke salgesseo keuraeseo nan

bagaimana bisa aku hidup tanpa mu? Terus, aku….

Jugodo mot bonae

Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu

naega oddohke neol bonae 

bagaimana mungkin aku melepaskanmu?

garyeogodeun ddeonaryeogodeun nae gaseum gochyonae 

jika kau mau pergi meninggalkanku, sembuhkan dulu hatiku

apeuji anhge na saragal su rado itge 

biar aku tidak merasakan sakitnya, jadi aku bisa tetap hidup

an dwindamyeon eochapi mossal go 

karena jika kamu tidak bisa, aku gak bakal bisa hidup lagi.

jugodo mot bonae
Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu

Amuri niga nal milchyodo 
Tidak peduli seberapa banyak kau mendorongku pergi


kkeutggaji butjabeul goya 
ku tak akan melepaskanmu sampai akhir


eodido kaji mothage 
jadi kau tidak akan bisa pergi kemana pun


jongmal gal goramyeon geojitmareul hae 
jika kau begitu ingin pergi, bohongi saja aku


naeil dashi mannajago ooseumyeonso bojago 
bilang padaku kita akan bertemu lagi besok, senyumlah dan bilang ‘sampai jumpa besok’


haeyojijan mareun nongdamirago animyeon nan 

bilang kalau keinginanmu untuk putus itu hanya becanda, atau bukan aku…

Jugodo mot bonae

Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu

naega oddohke neol bonae 

bagaimana mungkin aku melepaskanmu?

garyeogodeun ddeonaryeogodeun nae gaseum gochyonae 

jika kau mau pergi meninggalkanku, sembuhkan dulu hatiku

apeuji anhge na saragal su rado itge 

biar aku tidak merasakan sakitnya, jadi aku bisa tetap hidup

an dwindamyeon eochapi mossal go

karena jika kamu tidak bisa, aku gak bakal bisa hidup lagi.

jugodo mot bonae
Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu

geu manheun shiganeul hamkke gyeoggotneunde
kita sudah melewati begitu banyak waktu bersama,

ijewa oddohke honja sallan goya

bagaimana bisa kau datang padaku, dan menyuruhku untuk menjalani hidup sendiri?

keurohgen mothae nan mothae
pokoknya aku gak bisa, aku gak bisa…

jugodo mot bonae

Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu

Jongmallo mot bonae

Aku benar-benar gak bisa

naega oddohke neol bonae

bagaimana mungkin aku melepaskanmu?

garyeogodeun ddeonaryeogodeun nae gaseum gochyonae

jika kau mau pergi meninggalkanku, sembuhkan dulu hatiku

apeuji anhge na saragal su rado itge

biar aku tidak merasakan sakitnya, jadi aku bisa tetap hidup

an dwindamyeon eochapi mossal go

karena jika kamu tidak bisa, aku gak bakal bisa hidup lagi.

jugodo mot bonae
Walaupun aku mati, aku gak bakal melepaskanmu

 

kalo ada yang slah mohon dikomen...
trimakasiiihh.. ^_^